German-Spanish translation for "diz c3 bcst c3 bc bilgisayar"

"diz c3 bcst c3 bc bilgisayar" Spanish translation

Did you mean ca., cl., cm, Co. or CH?

„deveras“: adverbio

deveras

adverbio | Adverb adv México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wirklich, echt

wirklich
deveras en preguntas,etcétera | etc., und so weiter etc

echtespecialmente | besonders besonders in Fragesätzen
deveras en preguntas,etcétera | etc., und so weiter etc

deveras en preguntas,etcétera | etc., und so weiter etc

examples

¿lo dices deveras?

ist das dein Ernst?

¿lo dices deveras?

„decir“: verbo transitivo

decir

[deˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sagen besagen nennen anordnen, befehlen

sagen
decir (≈ hablar)

decir (≈ hablar)

examples

decir bien/mal conalguna cosa, algo | etwas a/c

gut/schlecht zualguna cosa, algo | etwas etwas passen

decir bien/mal conalguna cosa, algo | etwas a/c
decir entre (o | odero para) sí

zu sich selbst (o | odero vor sichacusativo | Akkusativ acus hin) sagen

decir entre (o | odero para) sí
decir misa

die Messe lesen

decir misa
decir que sí/no

Ja/Nein sagen

decir que sí/no
dar que decir

Anlass zu Gerede geben

dar que decir
como quien dice

sozusagen

como quien dice
cualquiera diría que …

man könnte fast meinen, dass …

cualquiera diría que …
diga lo que diga

er/sie mag sagen, was er/sie will

diga lo que diga
es mucho decir

das ist zu viel gesagt

es mucho decir
por así decirlo

sozusagen

por así decirlo
no es rico, que digamos

er ist nicht gerade reich

no es rico, que digamos
se dice (o | odero dicen) que

man sagt, es heißt, dass

se dice (o | odero dicen) que
ya decía yo que

ich dachte mir doch gleich, dass

ya decía yo que
ya es decir uso familiar | umgangssprachlichfam

das will was heißen

ya es decir uso familiar | umgangssprachlichfam
¡digo yo!

meine ich!

¡digo yo!

hide examplesshow examples

examples

digo en conversaciones

ich wollte sagen, ich meine vielmehr

digo en conversaciones
¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!

hallo!, ja, bitte!

¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
¡dímelo a mí!

wem sagst du das!

¡dímelo a mí!
¡no me diga!

was Sie nicht sagen!

¡no me diga!
¿qué me dices de…?

was sagst du zu …?

¿qué me dices de…?
¿qué quieres que te diga?

was soll ich da schon sagen?

¿qué quieres que te diga?
¡quién lo diría!

wer hätte das gedacht!

¡quién lo diría!
usted dirá (≈ decida usted)

bestimmen Sie, bitte!

usted dirá (≈ decida usted)
usted dirá (≈ hable)

Sie haben das Wort!

usted dirá (≈ hable)
y que lo digas

das kann man wohl sagen

y que lo digas

hide examplesshow examples

besagen
decir (≈ significar)

decir (≈ significar)

examples

así se dice

so sagt man

so heißt es

así se dice
¿cómo se dice?

wie sagt man es?

wie heißt es?

¿cómo se dice?
¿cómo se dice … en …?

wie sagt man … auf …?

wie heißt … auf …?

¿cómo se dice … en …?
es decir

das heißt

es decir
es decir también | auchtb

also

es decir también | auchtb
ni que decir tiene que

es versteht sich von selbst, dass

ni que decir tiene que
querer decir

bedeuten

querer decir

hide examplesshow examples

nennen
decir (≈ nombrar)

decir (≈ nombrar)

anordnen, befehlen
decir (≈ mandar)

decir (≈ mandar)

examples

dile que venga en seguida

(sag ihm,) er soll sofort kommen

dile que venga en seguida

„decir“: masculino

decir

[deˈθir]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gerede

Geredeneutro | Neutrum n
decir

decir

examples

es un decir

das ist so eine Redensart

es un decir

„bueno“: adjetivo

bueno

[ˈbŭeno]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gut gutmütig, artig, brav gesund beträchtlich, tüchtig More examples...

gut
bueno calidad

bueno calidad

examples

a la -a de Dios

aufs Geratewohl, auf gut Glück

a la -a de Dios
de -as a primeras

mir nichts dir nichts

de -as a primeras
por las -as

im Guten

por las -as
por las -as (≈ voluntariamente)

bereitwillig

por las -as (≈ voluntariamente)
por las -as o por las malas

im Guten oder im Bösen

por las -as o por las malas
hacer -a una cantidad España | SpanienEsp

eine Summe gutschreiben

hacer -a una cantidad España | SpanienEsp
ponerle bueno aalguien | jemand alguien irónico | ironischiron

jemanden heruntermachen

ponerle bueno aalguien | jemand alguien irónico | ironischiron
de -a clase con prep

gut

hochwertig

de -a clase con prep
de bueno a mejor

immer besser

de bueno a mejor
cogí un susto de los buenos

da habe ich mich schön erschreckt

cogí un susto de los buenos
¿qué dices de bueno?

was bringst du Neues?

¿qué dices de bueno?
daralguna cosa, algo | etwas a/c por bueno

alguna cosa, algo | etwasetwas gutheißen

daralguna cosa, algo | etwas a/c por bueno
-a mercancía

gute Warefemenino | Femininum f

-a mercancía
bueno como el oro negocio,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

todsicher

bueno como el oro negocio,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bueno de comer

gut, lecker, schmackhaft

bueno de comer
no estar bueno de la cabeza

nicht recht bei Trost sein, im Kopf nicht ganz richtig sein

no estar bueno de la cabeza
hace bueno

es ist schön(es Wetter)

hace bueno
¡bueno!

also gut, in Ordnung

¡bueno!
¡bueno! uso familiar | umgangssprachlichfam

na gut

o.k.

¡bueno! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡(muy) buenas!

guten Tag!

¡(muy) buenas!
¡(muy) buenas! por la tarde, noche

Guten Abend!

¡(muy) buenas! por la tarde, noche
¡eso es bueno! irónico | ironischirón

das ist ja reizend!

¡eso es bueno! irónico | ironischirón
¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam

das ist gut!

¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡estaría bueno!

das wäre ja noch schöner!

¡estaría bueno!
lo bueno

das Gute

lo bueno

hide examplesshow examples

gutmütig
bueno (≈ amable)

bueno (≈ amable)
artig, brav
bueno niño

bueno niño

examples

estar de -as

guter Laune sein

estar de -as
ser -a gente

ein guter Mensch sein

ser -a gente
seas bueno

sei nett

sei friedlich

sei nicht kleinlich

seas bueno
más bueno que el pan

äußerst gutmütig

más bueno que el pan

hide examplesshow examples

gesund
bueno (≈ sano)

bueno (≈ sano)

examples

está bueno (de la enfermedad)

er ist wieder gesund

está bueno (de la enfermedad)
ponerse bueno

(wieder) gesund werden

ponerse bueno

beträchtlich, tüchtig
bueno (≈ considerable)

bueno (≈ considerable)

examples

lo bueno, si breve, dos veces bueno

in der Kürze liegt die Würze

lo bueno, si breve, dos veces bueno
lo bueno es que …

das Schönste ist …

lo bueno es que …
ahora viene lo bueno

jetzt kommt das Schönste

ahora viene lo bueno

examples

bueno estoy yo para bromas

ich bin wirklich nicht zu Scherzen aufgelegt

bueno estoy yo para bromas
bueno soy yo para eso

mit mir könnt ihr’s ja machen (o | odero könnt ihr soalguna cosa, algo | etwas etwas nicht machen)

bueno soy yo para eso